Церемония в Вифании в связи с завершением раскопок
В среду 2 сентября во францисканском монастыре в Вифании – по-арабски Аль-Азария – состоялась особая церемония в связи с окончанием второй фазы раскопок близ могилы Лазаря, проведённых при плодотворном сотрудничестве нескольких сторон.
Проект в самом деле потребовал участия многих и самых разных лиц: на научном, материальном и административном уровнях. Археологическая зона охватывает три земельных участка, принадлежащих францисканцам, православным грекам и мусульманам, поэтому важен был диалог между общинами. И нужно отметить, что столь значимые раскопки, организованные францисканцами, позволили молодым палестинцам, изучающим архитектуру, приобрести практический опыт по своей специализации.
Церемонию посетили эконом Кустодии брат Ибрагим Фалтас ofm, представители университета Аль-Кудс и министерства туризма и древностей, мэр Аль-Азарии и директор Ассоциации в поддержку Святой Земли Томмазо Салтини. Также присутствовали хранитель монастыря брат Майкл Саркуах и несколько братьев из Studium Biblicum Franciscanum во главе с братом Эудженио Аллиатой, который непосредственном наблюдал за ходом раскопок.
«Человек живёт не только хлебом и водой», – напомнил археолог Осама Хамдан. Вифания – третий по посещаемости туристический объект в Палестине, и такие раскопки имеют большое значение для местного населения. «Эта работа сопряжена с чувством принадлежности, – отметил брат Ибрагим Фалтас. – Палестинские студенты, участники раскопок, получают возможность лучше узнать историю той местности, где живут. А это укрепляет в них надежду на будущее». – Обращаясь к ним, брат Ибрагим добавил: «Вы пишете историю, раскапывая её своими руками. Это – национальное богатство, и его нужно вынести на свет».
«Чувство принадлежности связано с изучением, знанием и распространением знания, что очень важно для сохранения национального достояния, – утверждает президент университета Ханна Абдель Нур. Каждый ответствен за это сохранение – вот сердцевина речей, прозвучавших на церемонии.
Византийская эпоха и эпоха крестовых походов – самые важные в истории города периоды. Четыре церкви были возведены близ могилы Лазаря. Первая восходит ко временам св. Елены – к IV веку. Последняя, над могилой св. Лазаря, была построена при королеве Мелисенде в XII веке. Рядом располагались монастырь и башня, защищавшая монахинь и паломников. Раскопки помогли составить представление о культурных слоях под городом. Выявлены следы нескольких периодов: византийского, мусульманского, крестовых походов и оттоманского. Раскопки ещё в самом начале, а уже найдены канал и водохранилище эпохи крестовых походов, а также стена, указывающая на наличие двух залов, назначение которых пока неизвестно.
Проект задуман как весьма обширный, с грандиозным потенциалом, но пока всё выглядит довольно скромно из-за нехватки средств. «Сначала здесь была заброшенная свалка. Вот, ещё заметны следы незаконных раскопок, – поясняет археолог Ибрагим Абу Амр. – Так что мы тут всё привели в порядок. Предварительные археологические работы завершены в этом году. Проект предоставляет практический опыт студентам-археологом, которых ожидают на участке раскопок значимые находки, а затем сюда получат доступ туристы».
Проект в самом деле потребовал участия многих и самых разных лиц: на научном, материальном и административном уровнях. Археологическая зона охватывает три земельных участка, принадлежащих францисканцам, православным грекам и мусульманам, поэтому важен был диалог между общинами. И нужно отметить, что столь значимые раскопки, организованные францисканцами, позволили молодым палестинцам, изучающим архитектуру, приобрести практический опыт по своей специализации.
Церемонию посетили эконом Кустодии брат Ибрагим Фалтас ofm, представители университета Аль-Кудс и министерства туризма и древностей, мэр Аль-Азарии и директор Ассоциации в поддержку Святой Земли Томмазо Салтини. Также присутствовали хранитель монастыря брат Майкл Саркуах и несколько братьев из Studium Biblicum Franciscanum во главе с братом Эудженио Аллиатой, который непосредственном наблюдал за ходом раскопок.
«Человек живёт не только хлебом и водой», – напомнил археолог Осама Хамдан. Вифания – третий по посещаемости туристический объект в Палестине, и такие раскопки имеют большое значение для местного населения. «Эта работа сопряжена с чувством принадлежности, – отметил брат Ибрагим Фалтас. – Палестинские студенты, участники раскопок, получают возможность лучше узнать историю той местности, где живут. А это укрепляет в них надежду на будущее». – Обращаясь к ним, брат Ибрагим добавил: «Вы пишете историю, раскапывая её своими руками. Это – национальное богатство, и его нужно вынести на свет».
«Чувство принадлежности связано с изучением, знанием и распространением знания, что очень важно для сохранения национального достояния, – утверждает президент университета Ханна Абдель Нур. Каждый ответствен за это сохранение – вот сердцевина речей, прозвучавших на церемонии.
Византийская эпоха и эпоха крестовых походов – самые важные в истории города периоды. Четыре церкви были возведены близ могилы Лазаря. Первая восходит ко временам св. Елены – к IV веку. Последняя, над могилой св. Лазаря, была построена при королеве Мелисенде в XII веке. Рядом располагались монастырь и башня, защищавшая монахинь и паломников. Раскопки помогли составить представление о культурных слоях под городом. Выявлены следы нескольких периодов: византийского, мусульманского, крестовых походов и оттоманского. Раскопки ещё в самом начале, а уже найдены канал и водохранилище эпохи крестовых походов, а также стена, указывающая на наличие двух залов, назначение которых пока неизвестно.
Проект задуман как весьма обширный, с грандиозным потенциалом, но пока всё выглядит довольно скромно из-за нехватки средств. «Сначала здесь была заброшенная свалка. Вот, ещё заметны следы незаконных раскопок, – поясняет археолог Ибрагим Абу Амр. – Так что мы тут всё привели в порядок. Предварительные археологические работы завершены в этом году. Проект предоставляет практический опыт студентам-археологом, которых ожидают на участке раскопок значимые находки, а затем сюда получат доступ туристы».
Комментариев нет:
Отправить комментарий